Io credo ancora nelle stesse cose, come sempre, e voglio essere utile...
I dalje verujem u stvar. - Mogu i dalje da joj služim.
lo credo ancora che l'Arcamax avrà un grande successo.
l dalje mislim da æe Arcamax postati najveæi hit.
Ogni volta che squilla il telefono ogni singola volta, credo ancora che sia lei.
Сваки пут кад телефон зазвони сваки пут, ја још увек помислим да је то она.
Credo ancora in questa famiglia, David, anche se sei rimasto solo tu.
Ja i dalje verujem u tu porodicu, Davide... èak i kad je to samo ti.
Credo ancora che tu avessi torto.
Još uvijek mislim da si ti kriva.
Io lo credo ancora, ma non significa che non creda nei fenomeni.
Još uvek mislim da je tako, ali to ne znaèi da ne verujem u fenomen.
Credo ancora nella pista di Tina Lombardi.
И даље верујем да је Тина Ломбарди траг.
E forse io sono pazzo, non so, ma ci credo ancora.
Možda i jesam lud, ne znam, ali ja još uvek verujem u to.
Credo ancora avremmo dovuto chiamare gli S.W.A.T.
I dalje mislim da smo trebali povesti specijalce.
Senti, credo ancora di avere ragione riguardo l'obelisco, ma non riesco a distinguere il capo dalla coda della sua programmazione.
I dalje mislim da sam u pravu u vezi tornja, ali ne mogu uopšte da se snaðem u programu.
Sai, credo ancora che staresti meglio travestito da vampiro, Kitt.
Znaš, još mislim da bi izgledao bolje kao vampir, Kitt.
Credo ancora che sia strano che tu non voglia far sapere a Mike che siamo i nuovi proprietari.
Idalje mislim da je èudno, što mi ne daš da kažem Majku da smo mi vlasnici.
E mentre altri non credono piu' in Vince, Ari gold, io ci credo ancora.
I dok drugi više ne veruju u Vinca... Ari Gold... Ja još uvek verujem.
Well, Eden, Credo ancora sia un piano di merda.
Pa Iden, i dalje mislim da je ovo bio loš plan.
Io... credo ancora che rinchiudervi possa bastare.
Ja... Ja i dalje vjerujem da obuzdavanje može pomoæi.
Ma poi ci penso: ho predetto l'elezione di Obama e la morte di Heath Ledger, e credo ancora che la Florida si distacchera' diventando una piccola isola turistica.
Али онда сам мало размислила о томе, предвидела сам Обаму и Хит Леџера, И још увек мислим да ће се Флорида одвојити и претворити се у острво за одмор.
Voglio solo che tu sappia che... credo ancora in noi due.
Само сам хтео да ти кажем... Да још увек верујем у нас.
Credo ancora che dobbiamo lavorare sulla fiducia.
I dalje mislim da trebamo izgraditi povjerenje.
Io credo ancora... io so... che dev'esserci un modo per sgominare questa banca... e lei mi aiuterà a farlo.
Još uvek verujem... znam... da mora postojati naèin da se sruši ta banka, a vi æete mi pomoæi.
Ora che so che mi ha mentito, le credo ancora meno.
Sad kad si lagala verujem ti još manje.
E credo ancora che sia possibile per me.
I još uvek verujem da bi to moglo ponovo da mi se desi.
Perche' credo ancora che siamo connesse in un modo o nell'altro.
Zato što i dalje mislim da smo nekako povezane.
Non credo ancora a quello che ho appena visto!
Još uvijek ne mogu vjerovati što sam vidio!
Io non so perché credo ancora di poterti fare scema.
Ne znam zašto mislim da mogu bilo šta da ti sakrijem.
Non so perche' credono tu sia il responsabile dell'omicidio, ma credo ancora in Batman.
Ne znam zašto ste preuzeli krivicu za ubistvo Denta, ali ja još uvek verujem u Betmena.
Credo ancora che sia una trappola.
I dalje mislim da je zamka.
E in tutta onesta' credo ancora... di essere stato scelto per una nobile missione.
I iskreno sam vjerovao da sam izabran za veliku misiju.
Credo ancora che senza una pacifica coesistenza tra le nostre specie... nessuna delle due sopravviverà.
I dalje verujem da bez mira izmeðu naših vrsta, niko neæe preživeti.
E nonostante tutto questo, credo ancora che ci sia del buono in te.
I uprkos svemu ovome, još verujem da ima dobra u tebi.
Ma io credo ancora che nei suoi occhi c'era di più del semplice riflesso delle mie emozioni.
Али морам да верујем да је било више у тим очима него што је мој поглед ухватио.
E non ci sono scuse, ci credo ancora e lo faro' sempre... tanto di una cosa cosi' bella e' una meraviglia!
I nije važno šta, Ja još verujem i uvek æu verovati... da je mnogo dobrih stvari divno!
Credo ancora che Hannah McKay stia provando a lasciare il paese.
I dalje mislim da Hannah McKay pokušava da ode iz zemlje.
Io credo ancora nel nostro sogno e non finira' con l'offerta di una sord-ida agente immobiliare.
Još uvek verujem u naš san i on se ne završava ponudom od gluve agentkinje.
Non credo ancora di sapere cosa voglio diventare da grande.
Mislim da još uvek ne znam šta æu biti kad porastem?
Credo ancora in Gesu' Cristo come mio salvatore e questo non cambiera', ma, al momento, preferirei pregare da solo.
Još uvek verujem u Isusa Hrista kao mog spasitelja i to se neæe promeniti... ali u ovom trenutku, mislim da bi trebao da se pomolim za sebe.
Ma credo ancora di piu' nell'altro posto.
Ali više vjerujem u drugo mjesto.
Non ci credo ancora che sono riusciti a passare la dogana!
Још увек не могу вјеровати да су учинили кроз царине.
Ora a parte quest'epoca di diffidenza, credo ancora che gli indigeni possano trarre benefici dalla ricerca genetica.
Uprkos ovoj istoriji nepoverenja, i dalje verujem da domorodački narodi mogu imati koristi od genetskih istraživanja.
1.8877339363098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I dalje verujem u stvar. - Mogu i dalje da joj služim. 